abc.es Extracto del artículo publicado en el periódico ABC, el 9 de diciembre de 2011, página, 47.
LA PRIMERA VEZ DE MIGUEL ÁNGEL SOLÁ
JUAN IGNACIO GARCÍA GARZÓN. Crítico teatral de ABC.
Al poco de concluir la función en el teatro Palacio Valdés, de Avilés, Miguel Ángel Solá parece exhausto, aunque en esta ocasión no ha estado sobre el escenario como actor. El pasado fin de semana se estrenó en la dirección de escena con «Antes te gustaba la lluvia», una obra de la autora holandesa Lot Vekemans.[...]
Tras la auspiciosa primera representación, [...] Dice Solá que « prefiere estar frente a los espectadores en escena, donde más o menos se puede controlar lo que pasa, que estar fuera, en tensión, calibrando si lo que sucede sobre el escenario se atiene a lo ensayado y, a la vez, atento a las reacciones del público».
La obra de Lot Vekemans -en una cuidada y sutil traducción de Ronald Brouwer-, que representan Blanca Oteyza y Sergio Otegui, plantea un difícil equilibrio de matices, todo un reto para los actores y un verdadero trabajo de relojería para el director [...]. El título original de la obra es «Gif» (Tóxico), «pero consideramos
–explica Solá–, que no expresaba todo lo que queríamos contar. Yo veía una historia de amor en «Antes te gustaba la lluvia», y creí firmemente que el lenguaje de los cuerpos se impondría a la distancia, y así la fui llevando, entonces, su título ‘Tóxico’ se quedaba en la anécdota».
El argumento reúne en la fría sala de espera de un cementerio a una pareja que no se ha visto en doce años; unas obras en la necrópolis pueden motivar el traslado de la tumba del hijo común, muerto en accidente. En el reencuentro palpitan viejas tensiones, una sorda ira por los desencuentros del pasado, la desenvoltura fingida, la proximidad recordada... [...]
Finalmente, su primera vez como director ha sido un éxito. Blanca Oteyza y Sergio Otegui, que protagonizan el cara a cara descarnado y tierno a la vez dibujado con sensibilidad por Vekemans, se abrazan sonrientes sobre el escenario envueltos en un intenso y prolongado aplauso. Se nota que están satisfechos y que la cosa ha funcionado. [...] Le pregunto al director si el director Solá dejará que el actor del mismo nombre vuelva a asomarse a los escenarios y, cauto y ajeno al exhibicionismo del divo, contesta con humildad no fingida que «el director Solá aún está casi por verse. Que aún tiene que atravesar el océano del sufrimiento todavía. Yo me siento orgulloso de lo logrado por los actores, que son los que viven y hacen vivir la historia. Y si he tenido que ver en lo bueno, mi orgullo es doble».
LA PRIMERA VEZ DE MIGUEL ÁNGEL SOLÁ
JUAN IGNACIO GARCÍA GARZÓN. Crítico teatral de ABC.
Al poco de concluir la función en el teatro Palacio Valdés, de Avilés, Miguel Ángel Solá parece exhausto, aunque en esta ocasión no ha estado sobre el escenario como actor. El pasado fin de semana se estrenó en la dirección de escena con «Antes te gustaba la lluvia», una obra de la autora holandesa Lot Vekemans.[...]
Tras la auspiciosa primera representación, [...] Dice Solá que « prefiere estar frente a los espectadores en escena, donde más o menos se puede controlar lo que pasa, que estar fuera, en tensión, calibrando si lo que sucede sobre el escenario se atiene a lo ensayado y, a la vez, atento a las reacciones del público».
La obra de Lot Vekemans -en una cuidada y sutil traducción de Ronald Brouwer-, que representan Blanca Oteyza y Sergio Otegui, plantea un difícil equilibrio de matices, todo un reto para los actores y un verdadero trabajo de relojería para el director [...]. El título original de la obra es «Gif» (Tóxico), «pero consideramos
–explica Solá–, que no expresaba todo lo que queríamos contar. Yo veía una historia de amor en «Antes te gustaba la lluvia», y creí firmemente que el lenguaje de los cuerpos se impondría a la distancia, y así la fui llevando, entonces, su título ‘Tóxico’ se quedaba en la anécdota».
El argumento reúne en la fría sala de espera de un cementerio a una pareja que no se ha visto en doce años; unas obras en la necrópolis pueden motivar el traslado de la tumba del hijo común, muerto en accidente. En el reencuentro palpitan viejas tensiones, una sorda ira por los desencuentros del pasado, la desenvoltura fingida, la proximidad recordada... [...]
Finalmente, su primera vez como director ha sido un éxito. Blanca Oteyza y Sergio Otegui, que protagonizan el cara a cara descarnado y tierno a la vez dibujado con sensibilidad por Vekemans, se abrazan sonrientes sobre el escenario envueltos en un intenso y prolongado aplauso. Se nota que están satisfechos y que la cosa ha funcionado. [...] Le pregunto al director si el director Solá dejará que el actor del mismo nombre vuelva a asomarse a los escenarios y, cauto y ajeno al exhibicionismo del divo, contesta con humildad no fingida que «el director Solá aún está casi por verse. Que aún tiene que atravesar el océano del sufrimiento todavía. Yo me siento orgulloso de lo logrado por los actores, que son los que viven y hacen vivir la historia. Y si he tenido que ver en lo bueno, mi orgullo es doble».
